Magyar szerkezettár
Keres
🪄
fut
tn (
és
ts) ige
1.
szaporán
ugró
léptekkel
gyorsan
halad
.
▸
úgy fut, mint az agár mint a nyúl mintha kergetnék hogy a lába sem éri a földet
| ts ▸
versenyt fut
|
sp
a
futást
sportként
űzi
.
| ts
sp
is
<
távolságot
>
ily
módon
megtesz
.
a
100
m-t
10
,
5
mp
alatt
futja
.
| ts ▸
valamilyen időt fut
| ▸
futottak még
| ▸
valakinek, valaminek fut
2.
gyorsan
megy
,
halad
.
fut
a
villamos
;
orvosért
fut
;
fut
az
idő
.
| ▸
valakinek, valaminek valamire fut
aknára
fut
.
3.
gyorsan
menekül
,
visszavonul
.
▸
fut valakitől, valamitől előle
4.
▸
fut valaki után
| ▸
fut valami után
fut
a
pénze
után
.
| ▸
valakivel fut
5.
▸
fut a szem
6.
biz
|
valami
éppen
v
.
sokszor
műsoron
van
.
egy
új
film
fut
.
|
valami
az
idő
szerint
nagyon
kelendő
,
divatos
.
most
a
bomberdzseki
fut
.
7.
<
kúszónövény
>
ágazva
terjed
v
.
valamire
felfut
.
karóra
fut
a
bab
.
8.
<
festék
,
tinta
>
valamin
beszívódva
elmosódó
foltot
hagy
.
ezen
a
papíron
fut
a
tinta
.
9.
<
folyadék
>
forrva
túlterjed
az
edény
peremén
.
fut
a
tej
!
10.
<
tűz
,
hír
>
gyorsan
terjed
.
híre
fut
valaminek
.
11.
<
nem
mozgó
tárgy
,
képződmény
,
alakulat
>
hosszan
elterül
,
nyúlik
,
terjed
.
egy
árok
fut
a
faluig
.
12.
ts (t. n., rendsz. alanytalanul) ▸
futja valamiből valamire
[ fgr ]
____________________
ó/versenyt
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
verseny
⊕
-t
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
verseny
fn
1.
(
sportban
)
olyan
vetélkedés
,
küzdelem
,
amelyben
a
részvevők
a
többieket
le
akarják
győzni
.
2.
közg
a
termelők
gazdasági
harca
egymás
ellen
a
haszonért
,
a
piacokért
stb
.
3.
üz
<
a
pártállamban
:>
munkaverseny
.
4.
zene
versenymű
.
5.
▸
versenyt
versenyt
fut
valakivel
,
valamivel
.
[←
versenyés
‘versengő, veszekedő’ ←
vers
2
]
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024